[Of course it wasn't quite that simple, Keisuke having boiled down a hell of a lot of insecurity and doubt regarding his relationship with his friend to just that one word. He didn't really want to go it now, though (he didn't really want to go into it ever), so he's capitulating.
And beginning to feel a little out of place, a little "outstayed your welcome" (Not true, most likely, but convincing him of that was a different story.)
So,] Well - uh - it was nice meeting you, Tooru, [Keisuke's cultural propensity towards ignoring the somewhat more normal inclinations towards using family names, oops—he still forgets that regularly,] but I - think I've got somewhere to go.
(no subject)
Date: 2015-09-11 01:29 pm (UTC)[Of course it wasn't quite that simple, Keisuke having boiled down a hell of a lot of insecurity and doubt regarding his relationship with his friend to just that one word. He didn't really want to go it now, though (he didn't really want to go into it ever), so he's capitulating.
And beginning to feel a little out of place, a little "outstayed your welcome" (Not true, most likely, but convincing him of that was a different story.)
So,] Well - uh - it was nice meeting you, Tooru, [Keisuke's cultural propensity towards ignoring the somewhat more normal inclinations towards using family names, oops—he still forgets that regularly,] but I - think I've got somewhere to go.